Titres français
Épisode 1 : La Nouvelle Voisine des surdoués
Épisode 2 : Des voisins encombrants
Épisode 3 : Le Corollaire de pattes-de-velours
Épisode 4 : Les Poissons Luminescents
Épisode 5 : Le Postulat du hamburger
Épisode 6 : Les Allumés d’Halloween
Épisode 7 : Le Paradoxe du ravioli chinois
Épisode 8 : L’Effet sauterelle
Épisode 9 : La Polarisation Cooper-Hofstadter
Épisode 10 : La Descente aux enfers du sujet Loobenfeld
Épisode 11 : Alerte aux microbes
Épisode 12 : La Dualité de Jérusalem
Épisode 13 : La Conjecture du Batbocal
Épisode 14 : La Machine incroyable
Épisode 15 : La Sœur jumelle
Épisode 16 : Réaction !
Épisode 17 : La Rupture
Titre US avec dates de sorties, ..
| No. overall | No. in season | Title | Directed by | Written by | Original air date | Prod. code | U.S. viewers (millions) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | “Pilot“ | James Burrows | Chuck Lorre & Bill Prady | September 24, 2007 | 276023 | 9.52[13] |
| 2 | 2 | “The Big Bran Hypothesis” | Mark Cendrowski | Story by : Chuck Lorre & Bill Prady Teleplay by : Robert Cohen & Dave Goetsch | October 1, 2007 | 3T6601 | 8.58[14] |
| 3 | 3 | “The Fuzzy Boots Corollary” | Mark Cendrowski | Story by : Chuck Lorre Teleplay by : Bill Prady & Steven Molaro | October 8, 2007 | 3T6602 | 8.36[15] |
| 4 | 4 | “The Luminous Fish Effect” | Mark Cendrowski | Story by : Chuck Lorre & Bill Prady Teleplay by : David Litt & Lee Aronsohn | October 15, 2007 | 3T6603 | 8.15[16] |
| 5 | 5 | “The Hamburger Postulate” | Andrew D. Weyman | Story by : Jennifer Glickman Teleplay by : Dave Goetsch & Steven Molaro | October 22, 2007 | 3T6604 | 8.81[17] |
| 6 | 6 | “The Middle-Earth Paradigm” | Mark Cendrowski | Story by : Dave Goetsch Teleplay by : David Litt & Robert Cohen | October 29, 2007 | 3T6605 | 8.92[18] |
| 7 | 7 | “The Dumpling Paradox” | Mark Cendrowski | Story by : Chuck Lorre & Bill Prady Teleplay by : Lee Aronsohn & Jennifer Glickman | November 5, 2007 | 3T6606 | 9.68[19] |
| 8 | 8 | “The Grasshopper Experiment” | Ted Wass | Story by : Dave Goetsch & Steven Molaro Teleplay by : Lee Aronsohn & Robert Cohen | November 12, 2007 | 3T6607 | 9.32[20] |
| 9 | 9 | “The Cooper-Hofstadter Polarization” | Joel Murray | Story by : Bill Prady & Stephen Engel Teleplay by : Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Dave Goetsch | March 17, 2008 | 3T6608 | 9.11[21] |
| 10 | 10 | “The Loobenfeld Decay” | Mark Cendrowski | Story by : Chuck Lorre Teleplay by : Bill Prady & Lee Aronsohn | March 24, 2008 | 3T6609 | 8.63[22] |
| 11 | 11 | “The Pancake Batter Anomaly” | Mark Cendrowski | Story by : Chuck Lorre & Lee Aronsohn Teleplay by : Bill Prady & Stephen Engel | March 31, 2008 | 3T6610 | 8.68[23] |
| 12 | 12 | “The Jerusalem Duality” | Mark Cendrowski | Story by : Jennifer Glickman & Stephen Engel Teleplay by : Dave Goetsch & Steven Molaro | April 14, 2008 | 3T6611 | 7.69[24] |
| 13 | 13 | “The Bat Jar Conjecture” | Mark Cendrowski | Story by : Stephen Engel & Jennifer Glickman Teleplay by : Bill Prady & Robert Cohen | April 21, 2008 | 3T6612 | 7.51[25] |
| 14 | 14 | “The Nerdvana Annihilation” | Mark Cendrowski | Story by : Bill Prady Teleplay by : Stephen Engel & Steven Molaro | April 28, 2008 | 3T6613 | 8.07[26] |
| 15 | 15 | “The Shiksa Indeterminacy”[27] “The Pork Chop Indeterminacy”[28] | Mark Cendrowski | Story by : Chuck Lorre Teleplay by : Lee Aronsohn & Bill Prady | May 5, 2008 | 3T6614 | 7.38[29] |
| 16 | 16 | “The Peanut Reaction” | Mark Cendrowski | Story by : Bill Prady & Lee Aronsohn Teleplay by : Dave Goetsch & Steven Molaro | May 12, 2008 | 3T6615 | 7.79[30] |
| 17 | 17 | “The Tangerine Factor” | Mark Cendrowski | Story by : Chuck Lorre & Bill Prady Teleplay by : Lee Aronsohn & Steven Molaro | May 19, 2008 | 3T6616 | 7.34[31] |
