
Saison 4
Titres français
- Le Robot à tout faire ! (The Robotic Manipulation)
- Les Bienfaits de la cybernétique (The Cruciferous Vegetable Amplification)
- Un amour de substitution (The Zazzy Substitution)
- La Troll dévergondée ! (The Hot Troll Deviation)
- La Solitude de Leonard (The Desperate Emanation)
- La Formule du Pub Irlandais (The Irish Pub Formulation)
- Dans le collimateur du FBI ! (The Apology Insufficiency)
- Soirée entre filles (The 21-Second Excitation)
- Un petit ami d’emprunt (The Boyfriend Complexity)
- Le Parasite extraterrestre (The Alien Parasite Hypothesis)
- La Ligue des justiciers remaniée ! (The Justice League Recombination)
- L’Usage du pantalon de bus (The Bus Pants Utilization)
- La Love Mobile (The Love Car Displacement)
- Le Catalyseur dramaturgique (The Thespian Catalyst)
- L’Effet bienfait (The Benefactor Factor)
- La Formule de cohabitation (The Cohabitation Formulation)
- La Dérivation du toast (The Toast Derivation)
- La Prestidigitation approximative (The Prestidigitation Approximation)
- L’Intrusion de Zarnecki (The Zarnecki Incursion)
- Commérages et Herbes aromatiques (The Herb Garden Germination)
- Dissection du contrat de location (The Agreement Dissection)
- Le Gnou dans la bergerie (The Wildebeest Implementation)
- Un long épisode de fiançailles (The Engagement Reaction)
- La Colocation en transmutation (The Roommate Transmogrification)
Titre US avec dates de sorties, ..
No. overall | No. in season | Title | Directed by | Written by | Original air date | Prod. code | U.S. viewers (millions) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
64 | 1 | “The Robotic Manipulation” | Mark Cendrowski | Story by : Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Dave Goetsch Teleplay by : Steven Molaro, Eric Kaplan & Steve Holland | September 23, 2010 | 3X6651 | 14.04[78] |
65 | 2 | “The Cruciferous Vegetable Amplification“ | Mark Cendrowski | Story by : Bill Prady, Lee Aronsohn & Steve Holland Teleplay by : Chuck Lorre, Steven Molaro & Jim Reynolds | September 30, 2010 | 3X6652 | 13.05[79] |
66 | 3 | “The Zazzy Substitution” | Mark Cendrowski | Story by : Chuck Lorre, Bill Prady & Jim Reynolds Teleplay by : Lee Aronsohn, Steven Molaro & Maria Ferrari | October 7, 2010 | 3X6653 | 12.59[80] |
67 | 4 | “The Hot Troll Deviation“ | Mark Cendrowski | Story by : Chuck Lorre, Steven Molaro & Adam Faberman Teleplay by : Bill Prady, Lee Aronsohn & Maria Ferrari | October 14, 2010 | 3X6654 | 12.57[81] |
68 | 5 | “The Desperation Emanation” | Mark Cendrowski | Story by : Bill Prady, Lee Aronsohn & Dave Goetsch Teleplay by : Chuck Lorre, Steven Molaro & Steve Holland | October 21, 2010 | 3X6655 | 13.05[82] |
69 | 6 | “The Irish Pub Formulation” | Mark Cendrowski | Story by : Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Steven Molaro Teleplay by : Bill Prady, Eric Kaplan & Maria Ferrari | October 28, 2010 | 3X6656 | 13.04[83] |
70 | 7 | “The Apology Insufficiency” | Mark Cendrowski | Story by : Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Maria Ferrari Teleplay by : Bill Prady, Steven Molaro & Steve Holland | November 4, 2010 | 3X6657 | 14.00[84] |
71 | 8 | “The 21-Second Excitation” | Mark Cendrowski | Story by : Chuck Lorre, Bill Prady & Jim Reynolds Teleplay by : Lee Aronsohn, Steven Molaro & Steve Holland | November 11, 2010 | 3X6658 | 13.11[85] |
72 | 9 | “The Boyfriend Complexity” | Mark Cendrowski | Story by : Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Jim Reynolds Teleplay by : Bill Prady, Steven Molaro & Dave Goetsch | November 18, 2010 | 3X6659 | 13.02[86] |
73 | 10 | “The Alien Parasite Hypothesis” | Mark Cendrowski | Story by : Chuck Lorre, Steven Molaro & Steve Holland Teleplay by : Lee Aronsohn, Jim Reynolds & Maria Ferrari | December 9, 2010 | 3X6660 | 12.03[87] |
74 | 11 | “The Justice League Recombination” | Mark Cendrowski | Story by : Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Maria Ferrari Teleplay by : Bill Prady, Steven Molaro & Steve Holland | December 16, 2010 | 3X6661 | 13.24[88] |
75 | 12 | “The Bus Pants Utilization” | Mark Cendrowski | Story by : Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Maria Ferrari Teleplay by : Bill Prady, Steven Molaro & Eric Kaplan | January 6, 2011 | 3X6662 | 13.98[89] |
76 | 13 | “The Love Car Displacement“ | Anthony Rich | Story by : Chuck Lorre, Bill Prady & Dave Goetsch Teleplay by : Lee Aronsohn, Steven Molaro & Steve Holland | January 20, 2011 | 3X6663 | 13.63[90] |
77 | 14 | “The Thespian Catalyst” | Mark Cendrowski | Story by : Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Jim Reynolds Teleplay by : Bill Prady, Steven Molaro & Maria Ferrari | February 3, 2011 | 3X6664 | 13.83[91] |
78 | 15 | “The Benefactor Factor” | Mark Cendrowski | Story by : Bill Prady, Lee Aronsohn & Dave Goetsch Teleplay by : Chuck Lorre, Eric Kaplan & Steve Holland | February 10, 2011 | 3X6665 | 12.79[92] |
79 | 16 | “The Cohabitation Formulation” | Mark Cendrowski | Story by : Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Dave Goetsch Teleplay by : Bill Prady, Steven Molaro & Jim Reynolds | February 17, 2011 | 3X6666 | 12.41[93] |
80 | 17 | “The Toast Derivation“ | Mark Cendrowski | Story by : Bill Prady, Dave Goetsch & Maria Ferrari Teleplay by : Chuck Lorre, Steven Molaro & Jim Reynolds | February 24, 2011 | 3X6667 | 12.35[94] |
81 | 18 | “The Prestidigitation Approximation” | Mark Cendrowski | Story by : Bill Prady, Steve Holland & Eddie Gorodetsky Teleplay by : Chuck Lorre, Steven Molaro & Eric Kaplan | March 10, 2011 | 3X6668 | 12.06[95] |
82 | 19 | “The Zarnecki Incursion” | Peter Chakos | Story by : Chuck Lorre, Steven Molaro & Maria Ferrari Teleplay by : Bill Prady, Dave Goetsch & Jim Reynolds | March 31, 2011 | 3X6669 | 11.92[96] |
83 | 20 | “The Herb Garden Germination” | Mark Cendrowski | Story by : Chuck Lorre, Eric Kaplan & Eddie Gorodetsky Teleplay by : Bill Prady, Steven Molaro & Steve Holland | April 7, 2011 | 3X6670 | 11.40[97] |
84 | 21 | “The Agreement Dissection” | Mark Cendrowski | Story by : Bill Prady, Dave Goetsch & Eddie Gorodetsky Teleplay by : Chuck Lorre, Steven Molaro & Eric Kaplan | April 28, 2011 | 3X6671 | 10.71[98] |
85 | 22 | “The Wildebeest Implementation” | Mark Cendrowski | Story by : Chuck Lorre, Steven Molaro & Eric Kaplan Teleplay by : Bill Prady, Eddie Gorodetsky & Maria Ferrari | May 5, 2011 | 3X6672 | 10.50[99] |
86 | 23 | “The Engagement Reaction” | Howard Murray | Story by : Bill Prady, Eric Kaplan & Jim Reynolds Teleplay by : Chuck Lorre, Steven Molaro & Steve Holland | May 12, 2011 | 3X6673 | 10.78[100] |
87 | 24 | “The Roommate Transmogrification“ | Mark Cendrowski | Story by : Chuck Lorre, Steven Molaro & Eddie Gorodetsky Teleplay by : Bill Prady, Eric Kaplan & Jim Reynolds | May 19, 2011 | 3X6674 | 11.30[101] |