Saison 4

Saison 4

Titres français

  1. Le Robot à tout faire ! (The Robotic Manipulation)
  2. Les Bienfaits de la cybernétique (The Cruciferous Vegetable Amplification)
  3. Un amour de substitution (The Zazzy Substitution)
  4. La Troll dévergondée ! (The Hot Troll Deviation)
  5. La Solitude de Leonard (The Desperate Emanation)
  6. La Formule du Pub Irlandais (The Irish Pub Formulation)
  7. Dans le collimateur du FBI ! (The Apology Insufficiency)
  8. Soirée entre filles (The 21-Second Excitation)
  9. Un petit ami d’emprunt (The Boyfriend Complexity)
  10. Le Parasite extraterrestre (The Alien Parasite Hypothesis)
  11. La Ligue des justiciers remaniée ! (The Justice League Recombination)
  12. L’Usage du pantalon de bus (The Bus Pants Utilization)
  13. La Love Mobile (The Love Car Displacement)
  14. Le Catalyseur dramaturgique (The Thespian Catalyst)
  15. L’Effet bienfait (The Benefactor Factor)
  16. La Formule de cohabitation (The Cohabitation Formulation)
  17. La Dérivation du toast (The Toast Derivation)
  18. La Prestidigitation approximative (The Prestidigitation Approximation)
  19. L’Intrusion de Zarnecki (The Zarnecki Incursion)
  20. Commérages et Herbes aromatiques (The Herb Garden Germination)
  21. Dissection du contrat de location (The Agreement Dissection)
  22. Le Gnou dans la bergerie (The Wildebeest Implementation)
  23. Un long épisode de fiançailles (The Engagement Reaction)
  24. La Colocation en transmutation (The Roommate Transmogrification)

Titre US avec dates de sorties, ..

 

No.
overall
No. in
season
TitleDirected byWritten byOriginal air dateProd.
code
U.S. viewers
(millions)
641“The Robotic Manipulation”Mark CendrowskiStory by : Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Dave Goetsch
Teleplay by : Steven Molaro, Eric Kaplan & Steve Holland
September 23, 20103X665114.04[78]
652The Cruciferous Vegetable AmplificationMark CendrowskiStory by : Bill Prady, Lee Aronsohn & Steve Holland
Teleplay by : Chuck Lorre, Steven Molaro & Jim Reynolds
September 30, 20103X665213.05[79]
663“The Zazzy Substitution”Mark CendrowskiStory by : Chuck Lorre, Bill Prady & Jim Reynolds
Teleplay by : Lee Aronsohn, Steven Molaro & Maria Ferrari
October 7, 20103X665312.59[80]
674The Hot Troll DeviationMark CendrowskiStory by : Chuck Lorre, Steven Molaro & Adam Faberman
Teleplay by : Bill Prady, Lee Aronsohn & Maria Ferrari
October 14, 20103X665412.57[81]
685“The Desperation Emanation”Mark CendrowskiStory by : Bill Prady, Lee Aronsohn & Dave Goetsch
Teleplay by : Chuck Lorre, Steven Molaro & Steve Holland
October 21, 20103X665513.05[82]
696“The Irish Pub Formulation”Mark CendrowskiStory by : Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Steven Molaro
Teleplay by : Bill Prady, Eric Kaplan & Maria Ferrari
October 28, 20103X665613.04[83]
707“The Apology Insufficiency”Mark CendrowskiStory by : Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Maria Ferrari
Teleplay by : Bill Prady, Steven Molaro & Steve Holland
November 4, 20103X665714.00[84]
718“The 21-Second Excitation”Mark CendrowskiStory by : Chuck Lorre, Bill Prady & Jim Reynolds
Teleplay by : Lee Aronsohn, Steven Molaro & Steve Holland
November 11, 20103X665813.11[85]
729“The Boyfriend Complexity”Mark CendrowskiStory by : Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Jim Reynolds
Teleplay by : Bill Prady, Steven Molaro & Dave Goetsch
November 18, 20103X665913.02[86]
7310“The Alien Parasite Hypothesis”Mark CendrowskiStory by : Chuck Lorre, Steven Molaro & Steve Holland
Teleplay by : Lee Aronsohn, Jim Reynolds & Maria Ferrari
December 9, 20103X666012.03[87]
7411“The Justice League Recombination”Mark CendrowskiStory by : Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Maria Ferrari
Teleplay by : Bill Prady, Steven Molaro & Steve Holland
December 16, 20103X666113.24[88]
7512“The Bus Pants Utilization”Mark CendrowskiStory by : Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Maria Ferrari
Teleplay by : Bill Prady, Steven Molaro & Eric Kaplan
January 6, 20113X666213.98[89]
7613The Love Car DisplacementAnthony RichStory by : Chuck Lorre, Bill Prady & Dave Goetsch
Teleplay by : Lee Aronsohn, Steven Molaro & Steve Holland
January 20, 20113X666313.63[90]
7714“The Thespian Catalyst”Mark CendrowskiStory by : Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Jim Reynolds
Teleplay by : Bill Prady, Steven Molaro & Maria Ferrari
February 3, 20113X666413.83[91]
7815“The Benefactor Factor”Mark CendrowskiStory by : Bill Prady, Lee Aronsohn & Dave Goetsch
Teleplay by : Chuck Lorre, Eric Kaplan & Steve Holland
February 10, 20113X666512.79[92]
7916“The Cohabitation Formulation”Mark CendrowskiStory by : Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Dave Goetsch
Teleplay by : Bill Prady, Steven Molaro & Jim Reynolds
February 17, 20113X666612.41[93]
8017The Toast DerivationMark CendrowskiStory by : Bill Prady, Dave Goetsch & Maria Ferrari
Teleplay by : Chuck Lorre, Steven Molaro & Jim Reynolds
February 24, 20113X666712.35[94]
8118“The Prestidigitation Approximation”Mark CendrowskiStory by : Bill Prady, Steve Holland & Eddie Gorodetsky
Teleplay by : Chuck Lorre, Steven Molaro & Eric Kaplan
March 10, 20113X666812.06[95]
8219“The Zarnecki Incursion”Peter ChakosStory by : Chuck Lorre, Steven Molaro & Maria Ferrari
Teleplay by : Bill Prady, Dave Goetsch & Jim Reynolds
March 31, 20113X666911.92[96]
8320“The Herb Garden Germination”Mark CendrowskiStory by : Chuck Lorre, Eric Kaplan & Eddie Gorodetsky
Teleplay by : Bill Prady, Steven Molaro & Steve Holland
April 7, 20113X667011.40[97]
8421“The Agreement Dissection”Mark CendrowskiStory by : Bill Prady, Dave Goetsch & Eddie Gorodetsky
Teleplay by : Chuck Lorre, Steven Molaro & Eric Kaplan
April 28, 20113X667110.71[98]
8522“The Wildebeest Implementation”Mark CendrowskiStory by : Chuck Lorre, Steven Molaro & Eric Kaplan
Teleplay by : Bill Prady, Eddie Gorodetsky & Maria Ferrari
May 5, 20113X667210.50[99]
8623“The Engagement Reaction”Howard MurrayStory by : Bill Prady, Eric Kaplan & Jim Reynolds
Teleplay by : Chuck Lorre, Steven Molaro & Steve Holland
May 12, 20113X667310.78[100]
8724The Roommate TransmogrificationMark CendrowskiStory by : Chuck Lorre, Steven Molaro & Eddie Gorodetsky
Teleplay by : Bill Prady, Eric Kaplan & Jim Reynolds
May 19, 20113X667411.30[101]

 

 

 

 

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *